Close

1 novembre 2013

XMP, Metadata, DNG and Lightroom

Lightroom écrit automatiquement les ajustements et les paramètres d’ajustement de la photo dans son catalogue sans altérer l’image originale (traitement non destructif).
Vous pouvez également indiquer à Lightroom d’écrire ces modifications dans un format “XMP”, standardisé par Adobe et appelé Cart File.

Mon choix est de convertir mes fichiers RAW en DNG lors de l’importation et de désactiver l’écriture dans le Cart file.

Il est bien entendu essentiel d’effectuer sur base régulière un backup du catalogue LR.

Il y a deux avantages majeurs à écrire ces méta-données XMP automatiquement sur votre disque :

  1. Les programmes supportant le format XMP (ex : Photoshop) sont capables d’interpréter tout ou partie de ses informations et vous évitent donc de devoir réintroduire titre, auteur, … voir vont appliquer automatiquement les modifications effectuées à vos images (cadrage, luminosité, …). Sans cela ces informations ne seront connues que de Lightroom seul.
  2. Si vous perdez le catalogue Lightroom (malgré vos backups), il vous suffira d’importer à nouveau vos images en veillant à désactiver l’application de presets (meta-données, ajustements, …) lors de l’import pour retrouver en Lightroom vos photos traitées .

L’inconvénient majeur d’activer cette option est que en plus d’écrire dans le catalogue, Lightroom doit créer ou mettre à jour un fichier pour chaque photo à chaque modification ce qui a bien entendu un impact sur la performance globale.

Les meta-données seront écrites dans un “cart file filename.xmp” si vous conservez le format RAW propriétaires de vos photos ou au sein du fichier lui-même pour tout autre format (JPG, RAW Standardisé Adobe .DNG, …).

Dans ce cas toute modification (réglages, titres, mot-clefs, …) provoquera une mise à jour du fichier image DNG ce qui a un impact sur la performance mais provoque également la resynchronisation de celui-ci si vous utilisez un mécanisme de backup ou de synchronisation. Si il s’agit d’un service sur le net (Amazon Drive, MS Onedrive, …) cela signifie que vous allez à chaque modification en LR provoquer la resynchronisation vers le service en ligne. Etant donné la taille des fichiers images (en moyenne 30MB pour un 26MPX) et la facilité d’impacter des dizaines de fichier voir plus cela signifie des GB à re-synchroniser.

Pour activer l’écriture automatique des méta-données et des ajustements :

  1. Choisissez la commande Edition > Paramètres du catalogue (Windows) ou Lightroom > Paramètres du catalogue (Mac OS).
  2. Cliquez sur l’onglet Métadonnées.
  3. Sélectionnez “Ecrire automatiquement les modifications de métadonnées en XMP”.

Catalog_Settings_and_LR5_Catalog_V1_lrcat_-_Adobe_Photoshop_Lightroom_-_Develop

Example 1 : Option “Write XMP” non activée

Après import dans LR :

Tempo-01

Après modification par LR (passage N/B) :

Tempo-01

Pas de fichier XMP créé et les dates de dernière mise à jour des deux fichiers ne sont pas modifiées.

Si on ouvre un des fichiers en Adobe Photoshop (Camera Raw) les modifications faites en LR ne sont pas visibles, car seulement stockée dans le catalogue LR :

Tempo-02

Example 2 : Option “Write XMP” activée

Après import dans LR :

Tempo-01

Après modification par LR (passage N/B) :

Tempo-03

Un fichier XMP a été ajouté pour le CR2 et le DNG a été mis à jour (date de dernière modification changée).

Si on ouvre un des fichiers en Adobe Photoshop (Camera Raw) les modifications faites en LR sont visibles, car stockée dans le catalogue LR et dans le Cart File :

Tempo-04

Par contre la visualisation de l’image via MAC ou Windows, ou tout autre programme incapable d’interpréter le Cart File reste inchangée (modifications pas visibles) :

Tempo-03

Contenu du fichier XMP :

Tempo-05