Quelques mots sur les sujets qui m'intéressent …
Le disque (Seagate 1TB HDD) de mon iMac de mi-2011 m’a lâché … Pas de soucis de perte de données étant mon approche paranoïaque de la chose. Mais rappelez-vous que la question est “Quand le disque va-t-il lâcher ?” et pas “Le disque lâchera-t-il un jour ?”.
Voici la chronique de mes péripéties pour arriver à retrouver un système en état de marche.
En anglais, le mot spoiler (du verbe to spoil qui signifie gâcher ou gâter) possède plusieurs significations. Il est en particulier employé pour désigner un document ou un texte qui dévoile tout ou une partie de l’intrigue d’une œuvre (livre, film, jeu vidéo) et donc gâche le plaisir et la surprise de la personne de découvrir l’œuvre par elle-même (par exemple, un résumé qui raconte la mort d’un personnage principal d’un film). La banque de terminologie canadienne Termium propose l’équivalent français « rabat-joie »[1]. Le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française propose « divulgâcheur » [2].
Cependant la recherche d’équivalents français n’aurait, en l’occurrence, pas lieu d’être étant donné que le mot « spoiler », prétendument anglais, est en fait issu en totalité de l’ancien français « espoillier »[3] (qui donnera « spolier » en français moderne), verbe provenant du latin « spoliare » signifiant « ruiner », « piller ». Le terme spoiler n’est donc pas à proprement parler un mot anglais mais bien un dérivé direct du français (ancien français en l’occurrence).
On nomme « spoil » le fait de donner des éléments de l’intrigue.
Source : https://www.wikiwand.com/fr/Spoiler
J’ai eu besoin de compresser un PDF trop lourd pour être envoyé par mail.
Small PDF, en ligne et gratuit, a fait merveille en compressant les 70MB du fichier original en 650kb c-à-d 100 fois moins lourd.
Small PDF est un véritable couteau suisse du PDF. Un lien utile à garder sous la main.
Test FooGallery
Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities. Too many nonprofits, he says, are rewarded for how little they spend — not for what they get done. Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses). In this bold talk, he says: Let’s change the way we think about changing the world.
Vous pouvez activer les sous-titres en anglais via le dropown “Languages”.
